jueves, 9 de febrero de 2017

Sara Da pinup, piedras preciosas

Sara Da Pin Up - Piedras Preciosas
Cuantas piedras se cruzan en el camino,
que me enseñan a construír mi destino.
Cuántas veces tropecé, me levanté,
Antes que andar aprendí a rapear.
Sobrevivo, errores del tamaño de
una roca,las pulo como joyas para lucir el añillo.
Con orgullo cualquiiera se equivoca,
pero no todos a la oscuridad le sacan brillo.
Que vengan a venderme zafiros, esmeraldas..
no existe otra como la que yo pulí,
con mi trabajo, mi sudor y mis lágrimas,
le di forma al corazon con la textura de un rubí.
Liberé mis miedos, liberé virtudes,
con las piedras del destino maduré,
otros le dan valor a aquello que la vanidad convija,
eso es imitación y baratija.

Que más da dónde nos lleve este camino,
y qué importa, no tenemos prisa..
prefiero tropezar y volver a empezar,
cada estado de ánimo es una piedra preciosa.
Que más da si no llegamos al destino,
y qué importa nos empuja la brisa,
puedo tropezar y volver a empezar,
cada estado de ánimo es una piedra preciosa.

Como el espíritu de una guerrera con alma de artista,
hecha cn gotas de ámbar y con trozos de amatista,
personalidad dura como un diamante,
mujer cn talante, como las gasta.
Como cuesta arriesgarse por otra persona,
si no encuentras gente de la que fiarte,
por fin alguién capaz de hacer que suba el trapecio,
alguién por quién arriesgarme.
Nadie me hizo reír así. me hizo saltar,
volar, ni sentir así.. contigo quiero levantar un edificio de cristal,
resistente como el metal,que te mantenga lejos del engaño,
de la lavia de la pija de los besos que te hacen daño..
lanzo un guiño.. estás a mi lado..
quieres compañia? será mejor buscar algún lugar privado..

miércoles, 8 de febrero de 2017

Anacleto el dinosaurio


























_____________( ser, yo, présent de l'indicatif) un dinosaurio y _____________(llamarse, yo, présent de l'indicatif)  anacleto
por cosa del destino no _______________(morir) en la glaciación
mis amigos ______________ (extinguirse, ellos, passé simple)  me _________________(dejar, ellos, passé simple)) solo 
______________ (tener)que enfrentarme a esta situación

______________ (aburrirse, imparfait) todo el tiempo porque no ___________(tener, imparfait) parientes
nadie conocido con quién salir a jugar
 ___________(tener, yo, passé simple) que inventarme amigos para entretenerme
sentarme frente a un espejo para conversar

hasta que un buen día___________ (decidir, yo, passé simple)  cambiar mi suerte
y ____________(mandar, yo, passé simple) un proyecto para la television 

 _________________(tratarse, impersonal, imparfait)de un programa para la familia
con cantantes y concursos mucha diversión

el gerente del canal me __________ (llamar)  a su oficina
le ______________ (encantar, esto, passé simple) el programa y me ___________ (decir, passé simple)  hagámoslo 

 _______________ (firmar, nosotros, passé simple) contratos y en un par de meses
yo ______________ (convertirse, yo, passé simple)  en figura de televisión



__________________(conocer, yo, passé simple) a las estrellas de las portadas
sumergido en la fama y en el placér
hu hu hu hu
_____________________(comprarse, yo, passé simple) AUTOS CAROS Y UNA CASA EN LA PLAYA.
pero no _______________ (ser, passé simple)  feliz no fui feliz

todavia ________________ (extrañar, yo, imparfait) a mis amigos dinosaurios
y a los cabernicolas que nos querian (querer, ellos, imparfait) comer
por eso _______________ (decidir, yo, passé simple)  ir a vivir al campo
a cambiar la fama por amigos de verdad






________________________________________________________________












Soy un dinosaurio y me llamo anacleto
por cosa del destino no mori en la glaciacion
mis amigos se extinguieron me dejaron solo
tuve que enfrentarme a esta situacion

me aburria todo el tiempo porque no tenia parientes
nadie conocido con quien salir a jugar
tuve que inventarme amigos para entretenerme
sentarme frente a un espejo para conversar

hasta que un buen día decidi cambiar mi suerte
y mande un proyecto para la television
se trataba de un programa para la familia
con cantantes y concursos mucha diversión

el gerente del canal me llama a su oficina
le encanto el programa y me dijo agamoslo
firmamos contratos y en un par de meses
yo me convertí en figura de televisoo0o0o0on





conoci a las estrellas de las portadas
sumergido en la fama y en el placér
hu hu hu hu
ME COMPRE AUTOS CAROS Y UNA CASA EN LA PLAYA.
pero no fuí feliz no fui feliz

todavia extrañaba a mis amigos dinosaurios
y a los cabernicolas que nos querian comer
por eso decidi ir a vivir al campo
a cambiar la fama por amigos de verdaad

Mario Hugo, Doggy Style

¿ Adónde va/fue el amo Mario Hugo?
¿ Quién manda Cuando Mario Hugo no está en casa?
¿ Qué hacen los perros Cuando Mario Hugo no está?
¿ Cómo se portan? ¿ Bien o mal?


relier:

olerse el trasero
comerse las cortinas
morder los cojines
ponerse zapatos


Letras


Nuestro amo ya se fue a su trabajo,
la casa está vacía ahora nosotros mandamos.
Hay montañas de comida en el refrigerador
y un montón de basura dan en la televisión

Nos olemos el trasero, asustamos al gato
mordemos los cojines, nos ponemos zapatos
¿quién dijo que la vida de perros era un horror?
andar con slips es lo mejor

(CORO)
cuando Mario Hugo no está
bailamos el cha-cha-cha
nuestro estilo es singular
lo llamamos DOGGY STYLE

Copi-copi, elemento, adjetivo, mente en blanco
se comieron las cortinas
la alfombra usaron de baño
mientras chaucha, coliforme, tepo-tepo y yo no fui
se subieron a la cama yo los vi, si.



Fierro malo, palmerita, neumatex y cortachurro
nadaron en el acuario y se fumaron unos puros
etcetera enjuago en la lavadora a maletín,
si llega Mario Hugo éste es el fin.

(CORO)
Cuando Mario Hugo no está,
parrandeamos de verdad,
esto es más que una hermandad,
me refiero al DOGGY STYLE.

Mario ya está por llegar
y la casa hay que ordenar,
volveremos a babear,
mover la cola y ladrar,
será el fin de DOGGY STYLE,
pero siempre volverá...


Bailan sin Cesar ( sin/con










sin/con cesar (Cesar)

sigo bailarndo
yo voy a bailar

dejenme bailar
hasta que aparezca



A mí me gusta


A mí me gusta
detesto

ya no soporto (je ne supporte plus)

para alegrarme
para reírme

passé:
comí
a mí me dieron

me dieron: on m'a donné (3ème personne du pluriel)

Yo opino, Tanganica, tanganana


"la opinión abunda en la boca de los tontos"




Preguntas:
1) ¿Cómo se llama el grupo?
2) ¿Cómo se llama la canción?
3) ¿Porqué opina?



Vocabulario:
(famille lexicale de l'opinion) : OPINAR / opino/  mi opinión/ buen opinante

crítica social
lo que venga a la cabeza
pensamiento
con criterio/ elocuencia/ clemencia
demencia


el gobierno
acusar (si me acusan de demencia)
leo (leer)
los diarios

expresiones: está en lo cierto/ está equivocado
a diario (tous les jours)




siempre

conectores:
por eso




Gramática
SUBJUNTIVO: lo que me venga a la cabeza

seguir+ gérondif (seguir opinando): continuer de (continuer de penser)